公司转让是指一家公司将其全部或部分股权出售给另一家公司或个人，以实现股权的转移。在进行公司转让时，买卖双方都需要注意一些风险和问题，下面将详细介绍这些风险和问题。

一、法律风险

1. 合同纠纷：在公司转让过程中，如果双方签订的合同中存在漏洞或者不合法的内容，可能会导致合同纠纷的发生。例如，合同中的某些条款可能没有被充分考虑或理解，或者某些条款可能违反了相关法律法规的规定。

2. 税务风险：在公司转让过程中，如果双方没有按照相关法律法规的规定缴纳税款，可能会面临税务风险。例如，如果转让方未及时缴纳应纳税款，可能会被税务部门处以罚款或其他处罚。

3. 知识产权风险：在公司转让过程中，如果涉及到知识产权的问题，如商标、专利等，可能会面临知识产权风险。例如，如果转让方未能保护好自己的知识产权，可能会导致知识产权被侵犯或泄露。

二、财务风险

1. 资产负债表不平衡：在公司转让过程中，如果资产负债表不平衡，可能会影响到公司的正常经营和发展。例如，如果公司的资产负债表中存在大量的债务或未清偿的账款，可能会导致公司的资金链断裂，从而影响到公司的正常运营。

2. 财务造假：在公司转让过程中，如果存在财务造假的情况，可能会导致公司的信誉受损，甚至会被追究法律责任。例如，如果转让方故意夸大公司的业绩或者隐瞒公司的不良财务状况，可能会被发现并受到处罚。

三、经营风险

1. 人员流失：在公司转让过程中，如果新股东无法留住原有的员工，可能会导致公司的人才流失。例如，如果新股东无法提供与原有员工相当的薪资待遇或者晋升机会，可能会导致原有员工离职。

2. 业务转型失败：在公司转让过程中，如果新股东无法成功转型为新的经营模式或者业务方向，可能会导致公司的经营失败。例如，如果新股东缺乏相关的经验和技能，可能会导致公司在新的领域无法立足。

在进行公司转让时，买卖双方都需要注意以上提到的法律风险、财务风险和经营风险等问题。只有在充分了解和评估这些风险之后，才能更好地完成交易并实现双方的利益最大化。